
Apr 8th 2000
Page 65
WHO has
not banged out an angry reply to an apparently brusque e-mail
message, hit the send button—and then regretted it? Surely no
technology has led to so many rifts and fractured friendships (not
to mention subpoenas) as electronic mail. But nowhere is e-mail more
perilous than in negotiations. Experiments by Michael Morris, an
academic at Stanford Business School, and a group of colleagues have
now demonstrated what many people instinctively suspect:
negotiations are more likely to go well if they are conducted, at
least in part, face to face, rather than between strangers armed
with keyboards and screens.
E-mail is not invariably a bad way to negotiate, but the research
suggests that it needs to be used carefully. Together with Leigh
Thompson of the Kellogg Graduate Business School at Northwestern
University, and several other academics, Mr. Morris studied mock
negotiations that used only e-mail and compared them with ones
preceded by a brief getting-to-know-you telephone call. The second
type went more smoothly. Other experiments found that electronic
negotiations were easier when the negotiators began by swapping
photographs and personal details; or when they already knew each
other.
Why is e-mail such a snare? Heidi Roizen, a Silicon Valley
veteran who now works for Softbank Venture Capital, thinks that part
of the problem is that “most people are lousy typists—and they
don’t think about the fact that an e-mail lasts for ever.” She
has two rare advantages: she is an English major, and a
90-words-a-minute typist. She finds the durability of e-mail is one
of its main advantages—it allows her to keep track of her dealings
with the eight different companies on whose boards she sits:
“It’s instant record-keeping.” But she scrupulously follows
two rules to avoid misunderstanding: “Re-read each piece of mail
before you send it, from the point of view of the recipient; and
when in doubt, leave it overnight.” As every Victorian
letter-writer learnt, a night’s sleep is the best filter to apply
to a furious note.
John Kay, a British economist, goes further. After having to calm
a succession of weeping secretaries, he instituted a rule at London
Economics, a consultancy that he founded, that e-mails should
contain only information and never emotion.
Yet, despite its pitfalls, e-mail is increasingly likely to be
used for negotiation. Richard Hill, an IT manager and mediator with
Hill & Associates in Geneva, worked with the University of
Massachusetts on the establishment of an electronic mediation
service called the Online Ombuds Office. He argues that mediation by
telephone is generally simpler and faster: a three-minute telephone
call contains far more information than a typical brisk e-mail. But,
because online mediation can be done at a time that is convenient
for the parties involved, it tends to be less costly. Just think a
moment before you hit that send button, though.